04-Lucie Lavergne (Université Clermont Auvergne), « Traduire l’oralité dans les poèmes de Txus García »
Action | Key |
---|---|
Play / Pause | K or space |
Mute / Unmute | M |
Toggle fullscreen mode | F |
Select next subtitles | C |
Select next audio track | A |
Toggle automatic slides maximization | V |
Seek 5s backward | left arrow |
Seek 5s forward | right arrow |
Seek 10s backward | shift + left arrow or J |
Seek 10s forward | shift + right arrow or L |
Seek 60s backward | control + left arrow |
Seek 60s forward | control + right arrow |
Seek 1 frame backward | alt + left arrow |
Seek 1 frame forward | alt + right arrow |
Decrease volume | shift + down arrow |
Increase volume | shift + up arrow |
Decrease playback rate | < |
Increase playback rate | > |
Seek to end | end |
Seek to beginning | beginning |
Vous pouvez faire un clic droit sur les diapositives pour ouvrir le menu
S'abonner aux notifications
Si vous êtes abonné aux notifications, un e-mail vous sera envoyé pour toutes les annotations ajoutées.
Votre compte utilisateur n'a pas d'adresse e-mail.
Informations sur ce média
5 vues
Date de création :
26 février 2025
Société :
Université de Rouen Normandie
Licence :
Université de Rouen Normandie - Tous droits réservés
Autres médias dans la chaîne "2024. Rencontres poétiques en Normandie, 2. Dynamiques de la voix dans la poésie hispanique de 1975 à nos jours : Traduction, interprétation, reprises"
9 vues, 9 cette année07-Jonathan Mayhew (Université du Kansas), « Métrique et traduction : pour la défense de l’équivalence prosodique »10 mars 2025
15 vues, 15 cette année, 1 ce mois10-Olvido García Valdés (Poète) & Bénédicte Mathios (Université Clermont Auvergne), Table ronde et lecture poétique26 février 2025
5 vues, 5 cette année09-Échanges26 février 2025
3 vues, 3 cette année08-Alessandro Mistrorigo (Université Ca’ Foscari, Venise), « De la mise en voix comme traduction. Articulations entre le texte et les enregistrements, le poème et la voix (du poète) »26 février 2025
26 vues, 26 cette année06-Miguel Casado (Poète), Sandrine Lascaux (Université du Havre) & Miguel Olmos (Université de Rouen Normandie), Table ronde et lecture poétique26 février 2025
2 vues, 2 cette année05-Échanges26 février 2025